SRILA PRABHUPADAS GÖTTLICHE MISSION: KRISHNAS BÜCHER SCHREIBEN

IN PRAISE OF SRILA PRABHUPADA – ESSAY 7: 5. Mai, 2025

- Krishna Premarupa Dasa

„Stars After Sixty“ war der Titel eines Artikels, der vor einigen Jahren in einem US-amerikanischen Wirtschaftsmagazin veröffentlicht wurde und Persönlichkeiten ehrte, die erst im späteren Leben bemerkenswerte Erfolge erzielten. Unter den zehn inspirierendsten Persönlichkeiten weltweit – aus Bereichen wie Religion, Kunst, Literatur und Sport – wurde Seine Göttliche Gnade A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, der Gründer-Acharya der ISKCON, in der Kategorie Religion ausgezeichnet. Der Artikel würdigte ihn als einen der einflussreichsten und bahnbrechendsten spirituellen Führer der modernen Geschichte.

Die Errungenschaften Srila Prabhupadas wurden sowohl von Wissenschaftlern als auch von Historikern anerkannt. Es ist äusserst selten, dass ein einzelner Mensch eine alte spirituelle Tradition erfolgreich von einem Teil der Welt in einen anderen übertragen kann – und das mit solcher Geschwindigkeit und Wirkung.

Innerhalb von nur zwölf Jahren umrundete Srila Prabhupada den Globus vierzehn Mal, brachte die vedische Weisheit und das Chanten des Hare-Krishna-Maha-Mantras in die Welt und gründete zahlreiche Tempel, Gemeinschaften und Schulen. Unter seiner Führung nahm eine lebendige, globale spirituelle Bewegung Wurzeln und begann zu gedeihen.

Von all seinen Beiträgen betrachtete Srila Prabhupada seine Bücher selbst als seinen wichtigsten Dienst. Diese transzendentalen Schriften erleuchten und transformieren weiterhin das Leben von Millionen. Durch seine Bücher bleiben seine Anweisungen lebendig und führen Suchende zur spirituellen Wahrheit und zum reinen hingebungsvollen Dienst an Krishna.

Das Schreiben seiner transzendentalen Bücher war tatsächlich der Hauptgrund, weshalb Srila Prabhupada in diese Welt kam. Diese intime Wahrheit offenbarte er einst seinem Schüler Bhavananda Dasa:

„Diese Welt ist ein schrecklicher Ort, aber Herr Krishna sagte zu mir: ‚Du gehst hinunter und schreibst diese Bücher.‘ Und ich sagte: ‚Oh, ich will nicht dorthin gehen. Es ist ein schrecklicher Ort.‘ Aber Herr Krishna bestand darauf: ‚Nein, nein, du gehst hinunter und schreibst diese Bücher. Ich werde mich um alles kümmern.“

Srila Prabhupadas Hauptaufgabe war es, die ursprünglichen Sanskrit-Schriften ins Englische zu übersetzen und sie mit seinen Bhaktivedanta-Erklärungen zu bereichern – klaren, hingebungsvollen Auslegungen, die das Wesen von Krishnas Lehren auf eine Weise offenbaren, die bedingte Seelen verstehen und in ihrem Leben anwenden können.

Er sagte oft: „Dies sind nicht meine Bücher; dies sind Krishnas Bücher.“ Und er meinte das wörtlich und bemerkte: „Jeden Morgen, wenn ich hier sitze, um meine Bücher zu schreiben, kommt Krishna persönlich und diktiert mir, was ich schreiben soll.“

Aus diesem Grund empfand Srila Prabhupada tiefe Freude daran, seine eigenen Bücher zu lesen. Sruta Kirti Dasa erinnert sich:

„Srila Prabhupadas Zimmer zu betreten, war immer eine erhellende Erfahrung. Manchmal sass er still da und las seine eigenen Bücher. Aber er las sie nie wie ein Autor, der sein eigenes Werk überprüft. Er las mit dem Genuss eines reinen Gottgeweihten, vertieft in die Spiele des Höchsten Herrn, dem er vollständig ergeben war.

Eines Tages in Los Angeles betrat ich sein Zimmer, während er die Bhagavad-gītā Wie Sie Ist las. Nachdem ich meine Ehrerbietungen dargebracht hatte, sah er mich an und sagte: ‚Wenn du nur dieses eine Buch liest und verstehst, wirst du in diesem Leben Krishna-bewusst.‘

Einige Monate später betrat ich erneut sein Zimmer und sah ihn Der Nektar der Hingabe lesen. Er sah auf und sagte: ‚Dieses Buch ist so schön. Schon durch das Lesen dieses einen Buches kannst du Krishna-bewusst werden.“

Srila Prabhupada lehrte immer durch sein eigenes Beispiel. Er bat uns, seine Bücher zu lesen – und er selbst las sie!

Auch wenn viele von uns nie die Gelegenheit hatten, Srila Prabhupada persönlich zu treffen, können wir ihm heute begegnen – durch seine Bücher. Deshalb ist das regelmässige Lesen von Srila Prabhupadas Büchern ein wesentlicher Bestandteil unserer täglichen Krishna-bewussten Praxis.

Srila Prabhupada hat ein enormes Opfer gebracht, um uns diese Bücher zu geben. Aus Dankbarkeit und Wertschätzung sollten wir sie sorgfältig lesen – nicht nur einmal, sondern immer wieder. Dies ist keine rein intellektuelle Übung; es ist unsere direkte Verbindung zu Srila Prabhupada.

Wenn wir eine tiefe Geschmacksempfindung für das Lesen von Srila Prabhupadas Büchern entwickeln, entsteht in uns ganz natürlich der Wunsch, dieses Wissen mit anderen zu teilen. Srila Prabhupada schrieb:

„Mein Ehrgeiz ist es, diese Bücher überall auf der Welt zu verbreiten, sodass jeder wenigstens eines unserer Bücher liest, und das wird sein Leben verändern. Wenn nur 1 % zu Gottgeweihten werden, wird das die Welt verändern.“

— Brief an Karandhara, Tokio, 2. Mai 1972

Bücher sind die Grundlage. Durch sie führt und inspiriert uns Srila Prabhupada weiterhin.